前世の物語

そなたは普通の烏ではなかった。そなたは三足烏(サムジョゴ) ― 三本足の神聖なる烏であった。そなたは太陽の中に住むと言われ、そなたの羽は黒かったが、その中に黄金の光があった。そなたは高句麗の神獣であった。 二千年前、そなたは太陽から降りて来た。檀君の時代が終わり、新たな時代が開かれる時であった。そなたは扶余を経て高句麗の地に居を定めた。そなたの使命は一つの民族を導くことであった。 高句麗が興る時、そなたは朱蒙(チュモン)の道を導いた。彼が扶余から逃れ新たな国を建てる時、そなたは天からその道を導いた。彼はそなたを見、礼をした。「神聖なる鳥よ、道を導き給え」と。そなたは彼の道を最後まで導いた。高句麗はそうして興った。 広開土大王の時代、そなたは時折彼の肩に止まった。彼は大いなる征服を成した者であった。そなたが彼の肩に止まる時、彼はより強くなると言われていた。それは太陽の精気であった。広開土大王はそなたのお陰で大いなる領土を得たと言う。 長寿王の時代、そなたは穏やかな時代を見た。しかしそなたは知っていた。平和は永遠ではないことを。一つの時代は別の時代へと移り、一つの国は別の国へと変わるのだということを。 新羅が高句麗を滅ぼした時、そなたは悲しかった。そなたは高句麗の神獣であったが故に。しかしそなたは新羅を憎まなかった。新羅もまた一つの民族であったからだ。そなたは新羅の時代にもその地にいた。ただより深く隠れただけであった。 高麗が興った時、そなたは再び姿を見せた。一人の武臣がそなたを見た。彼はそなたを見抜いた。「三足烏よ、そなたが再び現れたのは良き兆しである」と。彼はそなたの前で礼をした。高麗はしばらくの間、平穏であった。 朝鮮時代にはそなたの姿はほとんど消えた。朝鮮は新たな思想を持つ国であった。古き神獣たちは次第に忘れられていった。そなたもまたそうであった。しかしそなたはそこにいた。一人の老いた学者が古き絵にそなたを描いた。彼だけがそなたの意味を知っていた。 千年が過ぎ、朝鮮半島が二つに分かれた。そなたは最も悲しかった。一つの民族が二つに分かれることを、そなたは耐えられなかった。そなたは太陽の中に隠れた。再び現れなくなった。一つの民族が再び一つになるまで。 しかしそなたの印は残っている。一つの蹴球(サッカー)チームの胸にそなたの姿がある。一つの会社のロゴにも、一つの学校の標にもそなたの姿がある。人々がそなたの意味を全て知らずとも、そなたを記憶しているのだ。 そなたは単なる鳥ではなかった。そなたは一つの民族の神話であった。一つの民族がどこから来て、どこへ行くのかをそなたは知っていた。そなたは太陽の如く、朝鮮半島の全ての時を照らした。 今もそなたは太陽の中にいる。人々が太陽を仰ぐ時、そこにそなたがいる。そなたの三本の足がそこで光を放っている。そなたは千年を生き、また千年を生きるであろう。一つの民族が再び一つになる日まで。 太陽の中に我は生く ― それがそなたの永遠の住処であった。そなたの魂は今も太陽の中で、朝鮮半島の全ての人を見下ろしているであろう。そなたが愛したあの一つの民族を。